{"id":156,"date":"2021-03-04T20:17:29","date_gmt":"2021-03-04T20:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/osvaldo-ovejero.ch\/?page_id=156"},"modified":"2025-02-22T12:07:20","modified_gmt":"2025-02-22T12:07:20","slug":"presse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osvaldo-ovejero.ch\/fr\/presse\/","title":{"rendered":"Presse"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Divers articles de journaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soleure Zytig(Soleure-Suisse) Date : 24 septembre 1998 Presse : Romantisme moderne dans la grande salle de concert. Le MSG Chamber Orchestra Bern a particuli\u00e8rement surpris son public de Soleure avec la cr\u00e9ation de la Symphonie n\u00b0 2 \u00ab Thaidonesia \u00bb sous la direction du compositeur argentin de cette symphonie, Osvaldo Ovejero. Conform\u00e9ment aux intentions musicales, les participants \u00e9taient engag\u00e9s et enthousiastes \u00e0 l&#8217;id\u00e9e de fa\u00e7onner l&#8217;\u0153uvre avec leur chef d&#8217;orchestre.hkb. Source : Bundzeitung (Berne-Suisse) Date : 27 juin 1995 Presse : Berne\/concert orchestral &#8211; premi\u00e8re. L&#8217;Orchestre de chambre MSG sous la direction d&#8217;Osvaldo Ovejero de l&#8217;\u00c9glise fran\u00e7aise a r\u00e9pondu de mani\u00e8re \u00e9tonnante aux exigences techniques de la Symphonie n\u00b0 92 de Haydn. D\u00e8s la premi\u00e8re mesure, la puret\u00e9 et l&#8217;euphonie surprennent ; Les mouvements lents et rapides sont transparents et dynamiquement nuanc\u00e9s. La diction d&#8217;Ovejero semblait s\u00fbre et pr\u00e9cise, mais l&#8217;\u00e9l\u00e9ment dominant de ses intentions \u00e9tait le sentiment musical et le design.<\/p>\n\n\n\n<pre id=\"tw-target-text\" class=\"wp-block-preformatted\">Journal La Nueva Provicia de Bahia Blanca Argentine : vendredi 1er octobre 2010 CONCERT D'OSVALDO OVEJERO Dans un environnement familial Chaque pr\u00e9sentation du maestro de Tucuman Osvaldo Ovejero en Argentine est synonyme de d\u00e9fil\u00e9 familial. Vraiment. Lorsque le chef d'orchestre a \u00e9t\u00e9 accueilli pour la derni\u00e8re fois \u00e0 Bah\u00eda Blanca, il est arriv\u00e9 avec son \u00e9pouse, la soprano Esther Feingold, et leur premier enfant, Ricardo, \u00e2g\u00e9 d'\u00e0 peine un an. Comme huit ans plus tard, ils venaient de Berne, o\u00f9 Ovejero s'est install\u00e9 dans les ann\u00e9es 80, \u00ab \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la tradition imposait la sp\u00e9cialisation en Europe et o\u00f9 il n'y avait pas beaucoup d'opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement dans d'autres parties du monde \u00bb. Dans la capitale suisse, le chef d'orchestre et le chanteur dirigent une \u00e9cole de musique et dirigent un orchestre de chambre et divers groupes vocaux. Par cons\u00e9quent, le retourner n\u2019est pas toujours facile. Pour cette raison, et parce qu'ils sont d\u00e9sormais \u00e9galement accompagn\u00e9s de Sirion (6) et Ariadna (3), Ovejero est invit\u00e9 \u00e0 diriger le concert que l'Orchestre Symphonique Provincial de Bah\u00eda Blanca proposera ce soir. Feingold participera en tant que soliste aux c\u00f4t\u00e9s du musicien local Ra\u00fal Soto. Depuis un peu plus d'une semaine, le r\u00e9alisateur et sa famille se sont install\u00e9s dans un appartement de Lamadrid 92 pour r\u00e9p\u00e9ter un r\u00e9pertoire aussi vari\u00e9 que complexe.<br>La Symphonie n\u00b08 de Ludwig van Beethoven ; le concerto pour clarinette, piano, harpe et orchestre \u00e0 cordes de A. Copland ; L'\u00e9t\u00e9 par George Gershwin ; L'offre comprend des th\u00e8mes avec variations pour soprano et orchestre d'Henry Proch et trois \u0153uvres d'Ovejero : Spring Explosion, Alma de Tucum\u00e1n et El Planeta la Tierra. Le r\u00e9alisateur se r\u00e9jouit de d\u00e9tails tels que la taille du concert de Copland ; la richesse du dialogue entre l'orchestre et le chanteur sugg\u00e9r\u00e9 par Proch \u2013 contemporain de Beethoven ; ou encore l'harmonie tonale qu'il choisit lui-m\u00eame pour des m\u00e9lodies devenues reconnaissables du public. \u00ab En gros, nous ferions du travail de tisserand. \"Enfin, avec Ra\u00fal Soto et le maestro Antonio Cer\u00f3n Ortega \u2013 chef de l'OSPBB \u2013 nous avons choisi Copland parce qu'ils n'ont pas jou\u00e9 dans cette ville depuis vingt ans\", dit-il. Vari\u00e9t\u00e9 et go\u00fbt Offrir \u00e0 l'auditeur un r\u00e9pertoire vari\u00e9 \u2013 dit Ovejero \u2013 est un bon moyen d'attirer l'attention sur les orchestres symphoniques et de chambre. \u00abNous avons acc\u00e8s \u00e0 tellement de styles diff\u00e9rents qu'il devient n\u00e9cessaire d'inclure diff\u00e9rentes pi\u00e8ces dans les programmes pour attirer de nouveaux publics\u00bb, ajoute-t-il.<br><br><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/de\/translator\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divers articles de journaux Soleure Zytig(Soleure-Suisse) Date : 24 septembre 1998 Presse : Romantisme moderne dans la grande salle de concert. Le MSG Chamber Orchestra Bern a particuli\u00e8rement surpris son public de Soleure avec la cr\u00e9ation de la Symphonie n\u00b0 2 \u00ab Thaidonesia \u00bb sous la direction du compositeur argentin de cette symphonie, Osvaldo Ovejero. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-156","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["de","en","es","fr"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osvaldo-ovejero.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osvaldo-ovejero.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osvaldo-ovejero.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osvaldo-ovejero.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osvaldo-ovejero.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/osvaldo-ovejero.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":834,"href":"https:\/\/osvaldo-ovejero.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156\/revisions\/834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osvaldo-ovejero.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}